| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Military | ||
| Askeri | time hit i. | düşmana yapılan isabetli karşı saldırı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | hit the big time f. | çok parası olmak/para kazanmak |
| Konuşma Dili | hit the big time f. | çok başarılı olmak |
| Konuşma Dili | (it's) time to hit the road expr. | gitme zamanı |
| Konuşma Dili | (it's) time to hit the road expr. | yola koyulma/çıkma vakti |
| Konuşma Dili | (it's) time to hit the road expr. | ayrılma zamanı |
| Idioms | ||
| Deyim | hit the big time f. | büyük/hızlı çıkış yapmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | It's time to hit the road expr. | ayrılma zamanım geldi |
| Konuşma | time to hit the road expr. | ayrılma zamanım geldi |
| Konuşma | it really hit me this time expr. | bu sefer bana fena koydu |
| Konuşma | time to hit the road expr. | gitme zamanım geldi |
| Konuşma | It's time to hit the road expr. | gitme zamanım geldi |
| Konuşma | it is time to hit the road expr. | yola koyulma zamanı geldi |
| Konuşma | It's time to hit the road expr. | yola koyulma zamanım geldi |
| Konuşma | time to hit the road expr. | yola koyulma zamanım geldi |
| Slang | ||
| Argo | hit the big time f. | voliyi vurmak |
